Guess what. IRL, communication also happens outside of a Case record context

Value★★☆Effort★★☆

Seriously, email chains can touch all sorts of topics. With ability to communicate over a specific thing like customer property or a sales opportunity, it becomes possible to limit a number of in-between entities cluttering UX and the org itself.

Speaking of cluttering, Threading Tokens Are Exempt From Salesforce Org Storage Policy. Pretty nice opportunity to relieve a burden of overfilled storage.

But [please!] don’t forget to come up with a data retention strategy if you don’t have one yet.

Sources: Use Threading Tokens with More Objects, Threading Tokens Are Exempt From Salesforce Org Storage Policy